Thomas Russell

1762 –1788 Großbritannien

In Übersetzungen von

Willi Schantel

Klug bist du, Spinne, grausam noch viel mehr,
Natur hat dir die schwarze Kunst geschenkt
ein Todesnetz zu weben, leuchtend hängt
dein Labyrinth, und jeder Brummer, der

leichtsinnig nah Dir kommt verstrickt sich schwer,
wird Opfer deiner Tücke. Eh man`s denkt
trotz Panzer, Flügel, der nach Freiheit drängt
trotz seiner Farbenpracht saugst du ihn leer.

Die Beute trifft fürwahr ein schweres Los
wie sie da ahnungslos ins Netz dir fällt,
doch frisst du immer nur das Fremde bloß,

verschonst, was dir verwandt ist auf der Welt.
Des Menschen Freude ist erst wahrhaft groß
wenn er den Bruder in den Klauen hält.